【消失的Guru Nanak】

每天早晨,古魯納克(Guru Nanak)都會早起床到河裡洗澡。然後,當他感覺自己乾淨了,他就會祈禱。

有一天,黃昏即將來臨, Guru Nanak的朋友馬達納 (Mardana) 正坐在河邊。他看見Guru Nanak像往常一樣準備洗澡;Guru Nanak將衣服留在河岸上,涉入清澈深邃的河水中,將頭部浸入清涼的溪水之中,馬爾達納就坐在岸邊。

兩小時後,突然,馬達納意識到那小堆衣服已經在河岸邊很久了,而Guru Nanak還沒從河裡出來。他跑到岸邊,掃視著平靜的水面,呼喚著Guru Nanak的名字,但沒有回應,寧靜的清晨空氣,河水平靜地流淌,沒有任何游泳者的跡象。

馬爾達納開始很擔心了,村民們聽到他急切的喊聲紛紛跑了過來,聲音充滿了對Guru Nanak被淹死的恐懼。他們搜尋了一上午,帶著網子在河裡拖行,順流而下幾英里,但始終對Guru Nanak的蹤跡沒有結果。

他們一個接一個地返回了村莊,有的放棄了所以走得早,有的始終不肯相信走得慢。Guru Nanak肯定是被淹死了。馬爾達納和Guru Nanak的妹妹等待著,看著河水流過,淚水順著她們的臉頰流淌。

第二天,什麼也沒有。

但到了第三天,令人驚訝的是: Guru Nanak從河裡活著回來了。他坐在岸邊,全身濕透,靜靜地思考著。他似乎沉浸在某個神秘事物或秘密之中,一句話也沒說。馬爾達納和他的妹妹以及其他朋友和村民聚集,消息迅速傳遍了整個村莊:“「Guru Nanak回來了」

群眾想知道Guru Nanak發生了什麼事。

沉默了許久,古魯納納克開口道:「不存在穆斯林。不存在印度教徒。上帝既不是印度教徒也不是穆斯林。我該追隨誰的道路?我將追隨上帝的道路。」

有些人聳聳肩,散開了,回去工作了。其他人對Guru Nanak的失踪和他的言論感到困惑。馬爾達納很高興看到他的朋友又活了過來。

Guru Nanak無法告訴他們這三天他去了哪裡,經歷了什麼,但他已經不一樣了──他改變了。

Guru Nanak回到他的家,並帶走了他的大部分財產,贈送給更貧窮的人。

在Guru Nanak被認為是溺水身亡的期間,他看到了上帝存在的幻象,上帝委託他向世人傳播神名 (NAAM)。上帝給了他一杯盛滿「NAAM」甘露的酒杯,Guru Nanak喝了下去,然後上帝命令道:

「噢Guru Nanak,歡迎您,您已全心投入NAAM之中。

去吧,去做你生來要做的事。

鐵時代 (Kali Yuga)的人們心智極為墮落。他們崇拜各種神人,拋棄了上帝的名字並沉浸在罪惡之中。去吧,傳播對這個名字的愛與奉獻,減輕地球的負擔。

你去吧,讚美上帝之名,消滅虛偽。」

三天后,當古魯納納克再次出現時,有些人看到他的頭部周圍有一圈光環。在Guru Nanak從河中重新出現後,古魯薩希卜 (Guru Sahib) 宣稱「沒有印度教徒,也沒有穆斯林」(意味著人與人之間沒有區別,儘管有些人解釋為印度教徒和穆斯林都忘記了他們宗教的戒律),Guru Nanak重新出現的消息傳開了。

有人說,Guru Nanak的宗師身份是從他從水中重新出現時開始的。錫克教中有三種實體──上帝、Guru和Gurbani(聖言)。只有一個上帝;上帝派遣了祂的使者:Guru,祂是神聖之光的化身。上帝透過Guru傳達了神聖的話語(Gurbani)。

這次經歷發生後不久,Guru Nanak寫下了下面這首詩:

「我是一個失業的吟遊詩人,上帝卻把我派去工作;

全能者對我如此說道,

晝夜不停地歌頌我。

全能者再次將這位吟遊詩人召喚到他最尊貴的宮廷。

他給我他的讚美和祈禱的榮譽長袍,

祂賜給我一杯盛滿祂聖名甘露的酒杯,

那些按照古魯的吩咐,

享用並充分感受主的聖潔,獲得平安和喜樂。

你的吟遊詩人透過唱你的言語來傳播你的榮耀;

Guru Nanak,說出真實讚詞的人將獲得完美讚詞。

“孩子,你要學會愛自己,愛別人。”

(Bhai Gurdas – Var 1,pauri 24)

Guru Nanak的Guru是誰?當有人問他上師是誰時,Guru Nanak回答說,神本身就是他的上師:

“深不可測、無限的是作為Guru Nanak的神。”

發表迴響

探索更多來自 昆廬 Kunlo Yoga 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading