Ik Ong kaar
There is Only One God宇宙只有一個神
Sat Naam
Truth is His Name真實是他名字
Kartaa purakh Nirbh-a-o Nirvair Akaal Moorat
He is the Creator, Protector, Without Fear, No Enmity, The First Entity,他是創造者，保護者，無所畏懼，無所仇恨，是最初的實體
Ajoonee Saibhang Gur parsaad. Jap.
Never born, Self-perpetuating; With the Guru’s grace: Recite!無生，自我延續，帶着咕嚕的恩典：讚頌
Aaad sach Jugaad Sach.
True in the beginning, True Through the Ages,真實存在於初始，真理穿越時代
Hai bhee sach Nanak hosee bhee Sach.
True even now and says Nanak will be True in the future至今仍然是真理， N A N A K說：真理將永遠長存
Pauri 1
Sochai soch naa hov-a-ee Jay sochee lakh vaar
By thinking and thinking again a hundred thousand times, one cannot find a solution思考再思考千百萬次，都沒有人找到答案
Chupai chup naa hov-a-ee Jay laa-i rahaa liv taar
By being quiet, peace cannot be found even if poised deep in meditation forever保持靜默，依然得不到安寧，即使永遠處於冥想狀態之中
Bhukhi-aa bhukh naa utree Jay bannaa puree-aa bhaar
The hunger of the hungry cannot be quenched if food is carried as baggage飢餓的人的食慾不能得到滿足，如果食物被視為包袱的話
Sehas si-aanpaa lakh hoh taa ik naa chalai naal
One may possess a hundred thousand clever ideas, but even one will not accompany him/her*人們也許有成千萬個聰明的花招，依然沒有一個能讓你得逞
Kiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal
How then can one be purified? How can one throw away the falsehood?
(How can one become truthful and dispel the veil of illusion?)那麼人們該如何得到淨化呢？人們又該如何拋棄虛假呢？
Hukam rajaa-ee chalnaa Nanak likhi-aa naal
Says Nanak, By Abiding by the Command of God, which is written along with everyone!
(Nanak says by obeying the pre-ordained order of the Lord and surrendering to his will.)正如Guru Nanak說：神的指令是人們注定要遵循的